заказывать русский

Перевод заказывать по-чешски

Как перевести на чешский заказывать?

objednávat zamluvit zakázat zakazovat pořizovat objednat nedovolit dávat si ušít dávat si dělat

Как перевести на чешский заказывать?

Что будете заказывать?

Co si přejete?

Ещё б минута и нам можно заказывать деревянный бушлат.

Kdybych neměl bouchačku po ruce, sebrali by mě.

Будете заказывать?

Budete si přát?

Скоро все в кабаке узнали, по какому поводу смех и все стали заказывать бургон, и смеялись при этом.

Za chvíli už všichni v hospodě věděli, čemu se každý směje. Každý si začal objednávat bergin a hrozně se tomu smál.

Что будете заказывать?

Co vám nabídnu, dámy?

Что будете заказывать?

Co si budete přát?

Стелла, что сегодня заказывать?

S čím máš dneska ty koláče, Stello?

То есть, буду ли заказывать?

Myslíte, jestli si chci objednat.

И вообще, иди-ка ты прямиком заказывать билеты на поезд.

A vůbec, jdi si rovnou zařídit místenky na vlak.

Тогда зачем ты заказала это, если не голодна? Зачем было заказывать стейк?

Tak proč sis to objednávala, když nemáš hlad?

Ты будешь заказывать, парень?

Objednáš si něco, chlapče?

Зачем тогда заказывать, если не голодны, идиоты?

Co? Co jsi si objednal, když nejsi hladový?

Что будете заказывать?

Tak co si dáte?

Я люблю, что ты целый час можешь заказывать бутерброд.

Miluju tě, protože ti trvá půldruhý hodiny, než si objednáš chlebíček.