закусить русский

Перевод закусить по-чешски

Как перевести на чешский закусить?

zajíst trochu pojíst posvačit pojíst něco sníst nasvačit se kousnout se

Как перевести на чешский закусить?

Лучше две, будет, чем закусить.

Kup si dva.

Я непременно должен чем-нибудь закусить во время антракта.

A tak mu musím vždycky něco předhodit. Masitého.

Надо было мороженным закусить.

Myslím, že jsem s tím měl jíst trochu zmrzliny.

Мы любим легко закусить.

Máme rádi menší akce.

Хотите закусить доктор? Или канапе?

Neměl byste chuť na předkrm, doktore, nebo na jednohubku?

Да, уже обедать пора, а тут и закусить нечем.

Jo. Má se večeřet, a není předkrm.

Все к нам со словами, а хотя бы пригласили закусить и выпить.

Chodí nás sem chválit, ale aby nás někdo pozval na sousto jídla nebo hlt kořalky.

Иди, приготовь закусить Дайте ему что-нибудь приготовить, он сразу почувствует себя лучше!

Běž vařit. Ať něco uvaří. Bude mu líp.

Но там полно демонов, которые не прочь закусить человеком.

Ale. Je tam spousta démonů a šelem. Žádný člověk odtamtud nevyvázl živý.

Поставь любимую песню Джесси чтобы народ мог пойти, закусить!

Tak pustíme Jesseho oblíbenou písničku a půjdem se nadlábnout.

Надо было закусить перед дорогой.

Neměl jsem to zkoušet bez svačiny.

Не хочешь зайти что-нибудь выпить, закусить корсажем?

Hele nechceš zajít na skleničku a zakousnout pár myrt?

Каждому есть, чем закусить.

Všichni se společně najíme.

Я подумала, мы можем отдохнуть вчетвером, выпить, закусить..

Myslela jsem, že my čtyři posedíme, popijeme, něco sníme.