закупить русский

Перевод закупить по-чешски

Как перевести на чешский закупить?

закупить русский » чешский

vykoupit nakoupit skoupit

Примеры закупить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский закупить?

Субтитры из фильмов

Пошли. Сначала нам надо закупить всё необходимое для поездки.

Nejdřív obstaráme zásoby.

Мы не собираемся закупить целый склад?

Nemáš v úmyslu koupit celý obchod?

Вскоре мы сможем закупить еще.

Brzy budeme moct nakoupit další.

Решили закупить побольше?

Hodně věcí chcete koupit.

Я собираюсь закупить зерна до конца зимы.

Budu muset přikupovat krmivo, než skončí zima.

Ну, Талибан вполне мог закупить его на черном рынке.

No, Tálibánci ji určitě mohli koupit na černém trhu.

Ссуда, которую я взял, чтобы закупить материалы на этот заказ, ее выплата.

Ale musím splatit půjčku, co jsem si na výrobu zboží vzal.

У них есть деньги, им надо закупить оборудование.

Mají peníze, protože si koupili vybavení.

Надо было топлива закупить, деда.

Musel jsem vyzvednout nějaké petrolej, dědo.

Я хотела закупить этот натуральный дезодорант, но толку от него ноль.

Zkouším ten přírodní deodorant, ale je k ničemu.

Макс, нам нужно больше капитала, чтобы закупить майки оптом, а потом, если ещё больше постараться, можно удвоить прибыль.

Max, potřebujeme víc kapitálu, abychom mohly nakupovat trička ve velkém, a když budeme tvrdě makat, můžeme zdvojnásobit náš zisk.

Нужны наличные, понимаете, чтобы закупить новые модели.

Je to kvůli tomu, že potřebuju hotovost na ty nový modely, víte.

Он мультимиллионер, а я безработная. И мне еще придется закупить на всех еды!

Je to multimilionář a já jsem bez práce a teď budu muset nakoupit něco, čím je všechny nakrmím.

Я тут пытался подсчитать. Поправь меня, если что не так. Нам удалось заправиться, но не успели провести ремонт и закупить припасы.

Tak jsem si pro sebe počítal a oprav mě, jestli se pletu, ale zvládli jsme doplnit palivo, ale neměli jsme čas provést opravy nebo doplnit zásoby.

Из журналистики

Строгий контрольный механизм был приведен в действие с участием гражданского общества; почти сразу же правительство Чада было поймано на том, что оно отклонило подписную премию в размере 25 миллионов американских долларов для того, чтобы закупить оружие.

Byl zaveden přísný kontrolní mechanismus s účastí občanské společnosti a čadská vláda byla téměř okamžitě přistižena, když na nákup zbraní převáděla 25 milionů dolarů získaných jako bonus za podpis smlouvy.

Возможно, вы искали...