закусить русский

Перевод закусить по-итальянски

Как перевести на итальянский закусить?

rifocillarsi mettere un boccone sotto i denti fare uno spuntino mangiarci sopra

Как перевести на итальянский закусить?

Я непременно должен чем-нибудь закусить во время антракта.

Quindi ho bisogno di mangiare. Ecco perché tengo delle provviste.

Чем же нам закусить?

E' proprio orribile.

Мы любим легко закусить.

Ci piacciono gli snack.

Хотите закусить доктор? Или канапе?

Gradite un hors d'oeuvre, dottore, o dei canapé?

Да, уже обедать пора, а тут и закусить нечем.

La caccia è compito delle leonesse.

Закусить не желаете?

Volete un panino?

Что ты любишь частенько выпить. и закусить.

Che ti piace farti qualche drink a barilate.

Все к нам со словами, а хотя бы пригласили закусить и выпить.

Vengono a congratularsi, ma nessuno offre cibo o bevute.

Иди, приготовь закусить Дайте ему что-нибудь приготовить, он сразу почувствует себя лучше!

Va' a cucinare. Fatelo cucinare, gli farà bene.

Поставь любимую песню Джесси чтобы народ мог пойти, закусить!

Adesso. mettiamo la canzone preferita di Jesse. e poi possiamo andare ad abbuffarci.

Надо было закусить перед дорогой.

Non avrei dovuto provarci senza uno spuntino.

Хочешь закусить?

Tartina?

Но вкус у него отвратный, так что, есть у вас хлеб, что-то, чем он мог бы закусить?

Ma ha un sapore disgustoso percio' avete del pane qualcosa con cui buttarlo giu'?

А я куплю что-нибудь закусить.

Io prendo da bere.