заложник русский
Перевод заложник по-чешски
Как перевести на чешский заложник?
заложник русский » чешский
Примеры заложник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заложник?
Субтитры из фильмов
Вы мне нужны как заложник.
Potřebuji Vás jako rukojmí.
А еще он наш заложник.
A také rukojmí.
А ты пойдешь за нами как заложник.
Hurá! Ty půjdeš také, jako rukojmí.
Ну, на случай того, что ЮНИТ найдет нас прежде, чем ракета будет готова, хотя это маловероятно, из тебы бы получился очень полезный заложник, помни это.
Inu, pokud by se stalo, i když je to velice nepravděpodobné, že nás UNIT najde ještě než bude střela připravena. tak posloužíte jako velice užitečné rukojmí. Myslete na to.
Он такой. А я такой. Вот это заложник.
Jaký je veliký a jak já jsem maličký.
Из меня бы вышел хороший заложник, не так ли?
Byl bych dobré rukojmí, nebo ne?
Это заложник!
To je rukojmí!
Это заложник!
To je rukojmí!
Он заложник!
To je rukojmí!
Ну вот. Еще и заложник.
Vzal si rukavice, no to mi ještě scházelo.
Я заложник. - Что он сказал?
Já nic, já jsem rukojmí.
Он заложник.
Co řekl?
Что я заложник.
A co? - Že jsem rukojmí, do prdele.
Ну конечно! Вы заложник!
Ale vy jste rukojmí.
Из журналистики
Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.
Rukojmím byrokracie se ještě nestal, ale pravidelně prohrává zásadní bitvy.