заложник русский

Перевод заложник по-немецки

Как перевести на немецкий заложник?

Geisel

Как перевести на немецкий заложник?

Мертвый заложник бесполезен, Майдро.

Eine tote Geisel ist wertlos, Midro.

Это заложник!

Das ist eine Geisel!

Это заложник! - Оставь его!

Er ist einer der Geiseln!

Он заложник!

Er ist eine Geisel!

Если вам нужен заложник, я.

Wenn sie eine Geisel oder so was brauchen.

Нет, он нужен нам живым как заложник.

Nein. Solange er lebt, ist er als Geisel viel nützlicher.

Я тут как заложник.

Ich bin eine Geisel.

Какой заложник. Он просто злобный старый хрыч.

Er ist ein gemeiner alter Sack!

Полковник, убит ещё 1 заложник.

Sie haben wieder eine Geisel erschossen.

Первый, до тех пор, пока они на корабле, я заложник, вне зависимости от того, где я нахожусь. как и все мы.

Solange sie an Bord sind, sind wir alle Geiseln.

У него заложник.

Er hat eine Geisel!

Где заложник?

Reden Sie jetzt endlich?

Охрана, явиться в шлюз, коридор 5. У нас заложник.

Sicherheit, zum Luftschleusengang fünf.

Тебе понадобится заложник.

Sie sollten eine Geisel mitnehmen.

Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.

Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten.