заложник русский
Перевод заложник по-французски
Как перевести на французский заложник?
заложник русский » французский
Примеры заложник по-французски в примерах
Как перевести на французский заложник?
Простые фразы
Ты мой заложник.
Tu es mon otage.
Субтитры из фильмов
Он наш заложник.
Cet homme est notre otage.
Без вас они не смогут считать, что заложник для меня ускорит события.
Sans vous, ils n'auront plus d'otages pour me forcer la main.
Мертвый заложник бесполезен, Майдро.
Un otage mort ne sert à rien, Midro.
Вот это заложник.
Ça, c'est un otage.
Это заложник!
C'est un des otages!
Ну вот. Еще и заложник.
Et voilà la prise d'otage.
Ничего. Я заложник.
Rien, je suis l'otage!
Он заложник.
Qu'il est l'otage.
Что я заложник.
Que je suis l'otage!
Вы заложник! Да не мне, дурак. Ты им скажи!
Dis-leur à eux, on va se faire descendre!
Чтобы обезопасить себя! А меня мой заложник без конца достает!
On prend un otage pour se protéger.
Я надеюсь, что это не заложник.
J'espère que c'est pas un otage.
И Годзилла - их заложник.
Avec Godzilla comme bouclier.
Я тут как заложник. Какой заложник. Он просто злобный старый хрыч.
C'est un vieil emmerdeur.
Из журналистики
Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.
Il n'est pas encore otage de la bureaucratie, mais il perd régulièrement des batailles décisives.