заложник русский
Перевод заложник по-английски
Как перевести на английский заложник?
Примеры заложник по-английски в примерах
Как перевести на английский заложник?
Простые фразы
Том - мой заложник.
Tom is my hostage.
Субтитры из фильмов
Он наш заложник.
This man is our hostage.
Вы мне нужны как заложник.
I need you as a hostage.
А еще он наш заложник.
Also our hostage.
Без вас они не смогут считать, что заложник для меня ускорит события.
Without either of you they can't hold a hostage for me to force my hand.
Она идеальный заложник.
She's the perfect hostage.
Мертвый заложник бесполезен, Майдро.
A dead hostage is of no value, Midro.
А ты пойдешь за нами как заложник.
Youwillbe ourhostage.
Ну, на случай того, что ЮНИТ найдет нас прежде, чем ракета будет готова, хотя это маловероятно, из тебы бы получился очень полезный заложник, помни это.
Well, in the event, in the highly unlikely event of UNIT finding us before the missile's ready, you'd make a very useful hostage, remember that.
А я такой. Вот это заложник.
That's a proper hostage!
Из меня бы вышел хороший заложник, не так ли?
I'd make a good hostage, wouldn't I?
Это заложник!
That's a hostage! - Don't fire, damn it!
Это заложник!
He's one of the hostages!
Он заложник!
He's a hostage!
Если вам нужен заложник, я.
If you need a hostage, I.
Из журналистики
Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.