заминка русский
Перевод заминка по-чешски
Как перевести на чешский заминка?
Примеры заминка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заминка?
Субтитры из фильмов
Но случилась одна заминка.
Byl tu však jeden zádrhel.
Просто небольшая заминка.
Jen mírný zádrhel.
Небольшая заминка.
Už je to lepší.
Тоджамура-сан, боюсь, с этим будет небольшая заминка.
Tojamura-san, Obávám se, že v tom bude háček.
Заминка?
Háček?
У нас здесь небольшая заминка.
Máme problém.
Какая-то заминка.
Něco se stalo.
Тысяча извинений, произошла небольшая заминка, у нас небольшая проблема с цветами.
Je mi to líto, nějaké zpoždění. Problém s květinami.
Похоже, у нас мексиканская заминка.
Máme patovou situaci.
Заминка, только и всего.
Je to jen pakatel. Nic velkýho.
Небольшая заминка.
Je to jen pakatel.
Меняют интреьер, но произошла заминка с мрамором.
Nově se zařizujou, ale zpozdila se dodávka mramoru.
Небольшая заминка.
Že to bylo jen malé nedorozumění.
Возникла новая заминка.
Je v tom malý háček.
Из журналистики
Но есть заминка: газовые предложения усиливают значительный двусторонний торговый дисбаланс, с Россией поставляющей сырье в Китай и импортирующей китайские изделия.
Má to ale háček: dohody o dodávkách plynu jen zvýrazňují značnou nerovnováhu v bilaterálním obchodu, kdy Rusko dodává do Číny suroviny a dováží čínské zboží.