заминка русский
Перевод заминка по-французски
Как перевести на французский заминка?
Примеры заминка по-французски в примерах
Как перевести на французский заминка?
Субтитры из фильмов
Но случилась одна заминка.
Mais il restait un obstacle.
Вы конечно были энергичным газетчиком, мистер Мэдвиг. Не так ли, мистер Бомонт? Да, но случилась одна заминка.
C'est devenir journaliste à la force des poignets!
Похоже, что тут какая-то заминка.
La situation semble figée.
Тогда в чем заминка?
Pourquoi vous en tenir là?
Хорошо, только у нас небольшая заминка - ждем оператора.
Bien, seulement on est obligé de patienter un brin - on attend le caméraman.
Просто небольшая заминка.
Juste un petit accroc.
Небольшая заминка.
C'est qu'un petit revers.
Тоджамура-сан, боюсь, с этим будет небольшая заминка.
Malheureusement. il y a un hic.
Заминка?
Un hic?
У нас здесь небольшая заминка.
Attends, Frank, je crois qu'on a un pépin.
Какая-то заминка.
Quelque chose ne va pas.
Тысяча извинений, произошла небольшая заминка, у нас небольшая проблема с цветами.
Je regrette, nous sommes en retard. Il s'agit des fleurs.
Похоже, у нас мексиканская заминка.
C' est l' impasse, on dirait.
Заминка, только и всего. Мелочи.
C'est juste un petit retard.