замораживать русский

Перевод замораживать по-чешски

Как перевести на чешский замораживать?

замораживать русский » чешский

zmrazovat zmrazit mrazit ztuhnout zamrznout stávat se gelem podlamovat

Примеры замораживать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский замораживать?

Субтитры из фильмов

На заднице его жены можно лёд замораживать.

Jeho ženě bys mohl na prdeli dělat zmrzlinu.

Только я уже устала замораживать. Это так утомляет.

Mě je z toho tak trochu špatně, vyčerpává mě to.

Я буду их замораживать, пока они не сдадутся.

Budu je zastavovat, než je to přestane bavit.

Почему Саудовская Аравия так не захотела замораживать их активы?

Proč se Saůdská Arábie zdráhala zmrazit jejich ůčty?

Но учтите: я думаю, что замораживать счета - плохая идея.

Jen chci, abyste věděli, že ničení důkazů je pěkná kravina.

И если им придётся замораживать меня по отдельным кусочкам, да будет так.

A když mě budou muset zmrazit po kouskách, tak budiž.

Собираемся замораживать.

Rozhodli jsme se ho zmrazit.

Мы будем замораживать.

Zmrazíme ho.

Замораживать и арестовывать. Как-то мне не по себе от таких слов.

Než začneme zmrazovat a obstavovat, začínám z toho mít divný pocit.

Она не думала, что когда-то будет замораживать мертвых животных в морозильной камере Вскрытие?

Myslela jste si někdy, že budete mít v mrazáku králíky, holuby, zvířata a všechno tohle určené k pitvě?

Я знаю, что ты можешь замораживать время.

Vím, že můžeš zastavit čas.

Да тут можно лед замораживать.

Daly by se tu vyrábět nanuky.

Убивать и замораживать людей ваша работа?

Zabíjení a mražení lidí je vaše práce?

Может быть в следующий раз ты подумаешь дважды, прежде чем замораживать что-то.

Příště by sis to měla víc promyslet než rozvrátíš vztah.

Из журналистики

Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций.

Snaha nutit tyto fondy, aby odkládaly stranou aktiva pro účely zajištění, pouze odčerpává kapitál, který by se dal využít k dlouhodobým investicím.

Хотя сама Россия не будет замораживать счета, намерение президента Путина было понятно: всем будет лучше, если эти деньги возвратятся домой и будут инвестированы в национальную экономику.

Domácí účty Rusko sice nezmrazí, ale i tak bylo Putinovo sdělení naprosto jasné: pro všechny by bylo lepší, kdyby se peníze vrátily sem a kdyby se investovaly do národního hospodářství.

Возможно, вы искали...