заговаривать русский
Перевод заговаривать по-чешски
Как перевести на чешский заговаривать?
заговаривать русский » чешский
Примеры заговаривать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заговаривать?
Субтитры из фильмов
Слушайте меня внимательно, мы теперь в одной упряжке, мы будем продолжать играть вместе, но вне спектакля я прошу вас больше никогда не заговаривать со мной!
Jsme na stejné lodi a budeme spolu dál hrát ve hře, ale jinak si přeju, abyste na mě vůbec nemluvil.
Нельзя просто так заговаривать на улице с парнем. Леон!
Nemůžeš mluvit s každým chlapem z ulice.
Не надо мне зубы заговаривать, чтобы я забыла, что ты искал в моем столе.
Ne, ne, ne! To slídění už nezamluvíte!
Не пытайся заговаривать мне зубы, Фрэнк, ясно?
Neštvi mě, rozumíš?
Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа.
Vyplížíte se ven s tělem, já odlákám její pozornost.
Тип вроде этого не должен даже заговаривать о тебе.
Někdo jako on si může dovolit řečnit.
А теперь убирайтесь и не смейте больше заговаривать об этом!
Koukejte okamžitě zmizet a ať už vás o tom nikdy neslyším mluvit!
Не надо заговаривать мне зубы и вешать лапшу на уши.
Ze všeho nejradši bych vám hned teď vypálila pořádnou díru přímo do vašich vnitřností.
Не надо было заговаривать с Эллисон, ты прав.
Nikdy jsem se neměl s Allison bavit.
Слушай, я не буду тебе заговаривать зубы.
Hele, já nechci plácat sračky.
Давай не заговаривать ей уши.
Radši ji nezdržuj.
Умеешь ты зубы заговаривать.
Páni. Tomu říkám vykecat se z toho.
Не нужно мне зубы заговаривать.
To ti nežeru.
Не стоило об этом заговаривать.
Neměla jsem to říkat.