затеряться русский

Перевод затеряться по-чешски

Как перевести на чешский затеряться?

ztratit se zmizet zapadnout vymizet podít se

Как перевести на чешский затеряться?

Пройти туда и затеряться в другом мире.

Projít skrz a ztratit se v jiném světě.

А потом мы можем затеряться в Париже.

To už budeme dávno v Paříži.

Там легко затеряться.

Je snadné se tam ztratit.

Вижу вы тоже ходите сюда, затеряться в звездах.

Vidím, že jste se sem také přišel ztratit mezi hvězdami.

Труднее всего будет найти добровольцев, готовых пойти на это и рискнуть затеряться во времени.

Těžší bude najít dobrovolníky, kteří jsou šílení natolik, aby riskovali, že se ztratí v čase.

Будет нетрудно сбежать и затеряться в них.

Tam se uprchlík ztratí.

Но я не всё сказал. по воле злой судьбы, письму монаха, в котором тот изложит тайный план, придётся затеряться.

To není všechno. Řízením zlého osudu posel k Romeovi nedojede. Romeo ví jen o Juliině smrti.

Это большая станция. здесь легко затеряться.

Je to velká stanice.

Здесь устроим лабиринт, в котором я смогу затеряться с тем, кто захочет меня найти.

Támhle postavíme labyrint, kde budeme bloudit se svými sny.

Я уверен что так и есть, но у вас такой большой класс. и он может затеряться если вы не присмотрите.

Jsem si jistý, že ano, ale máte docela velkou třídu. a může se vám ztratit z dohledu když se chvíli nedíváte.

И Рождество наступает, им станет гораздо легче затеряться в толпе.

Navíc to bude Vánoce brzy, budou moci mnohem lépe skrývat!

Если я дам вам динамит, вы позволите ему просто затеряться в подвале или дадите взорваться?

Kdo? - Když vám dám dynamit, zametete ho pod koberec nebo ho odpálíte?

Ты на себя в зеркало смотрел? Тебе не удастся затеряться в толпе. Трансильвания.

Nevím, jestli ses viděl nedávno v zrcadle, ale s davem bys zrovna nesplynul.

Помоги мне затеряться.

Pomož mě.