потеряться русский
Перевод потеряться по-чешски
Как перевести на чешский потеряться?
Примеры потеряться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский потеряться?
Субтитры из фильмов
Здесь очень просто потеряться.
Lehce se tu dá ztratit.
Она слишком большая, можно потеряться.
Člověk se tu skoro ztratí.
Он исчез слишком давно, чтобы просто потеряться.
Je pryč příliš dlouho na to aby se jenom ztratil.
Чтобы не потеряться.
Aby ses neztratila.
Я бы не хотела здесь потеряться.
Teda, tady bych zabloudit nechtěla.
Ну да, может ещё за ручку будем держаться, чтобы не потеряться.
Ano, za ručičku, abychom se neztratily.
Ты что комик? Может тебе потеряться?
Budeš dělat šaška?
Ты же могла потеряться.
Mohla ses ztratit nebo si ublížit.
Ты можешь потеряться, если не будешь внимательнее.
Při tom prohlížení města jsi se nám ztratil.
Он может потеряться. По зрелом размышлении.
Což by zase nevadilo.
Точно. В Америке в наши дни потеряться трудно. Ещё труднее остаться не найденными.
V Americe se jen tak neztratíš, a když, tak ne nadlouho.
Ты, наверное, дурак, раз пришел сюда. Но я думаю, что тебе лучше потеряться.
Sem by lezl jen blázen, takže jsi zřejmě zabloudil.
Я. я не хотела так сильно потеряться!
Nechtěla jsem se takhle ztratit!
Ну конечно. Иногда я могу потеряться во времени и пропустить пару приёмов пищи, но, по-моему, это не так уж для тебя удивительно в твоём положении.
Občas zapomenu nakoupit a nemám co jíst, ale o tom ty víš svoje.
Из журналистики
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.
V dnešním oceánu informací se mohou lidé snadno ztratit.