здешний русский
Перевод здешний по-чешски
Как перевести на чешский здешний?
здешний русский » чешский
Примеры здешний по-чешски в примерах
Как перевести на чешский здешний?
Субтитры из фильмов
Может ей не нравится здешний сервис.
Možná jí to tu nevyhovuje.
А вы не здешний?
Jo. Jste cizinec?
Я думал, что здешний климат поможет тебе.
Myslel jsem, že zdejší klima bude dobré na váš kašel.
Здешний народ, видно, мало понимает в искусстве.
V těhle končinách lidi nezajímá umění.
Я не здешний.
Nejsem odsud.
Я здешний смотритель, капитан Кирк.
Správce, kapitáne Kirku.
Не пытайся, друг. Где здешний начальник?
Ani to nezkoušej!
Согласно судовому журналу, здешний хирург и не подозревал, что происходит.
Podle lodního deníku. zdejší doktor ani neušil, co se děje.
Ты здешний?
Jsi zdejší?
А вы здешний, товарищ старшина?
Jste místní, soudruhu staršino?
Тебе надо почувствовать здешний колорит.
Musíš se tady do toho vcítit.
Здешний воздух.
To ten vzduch tady.
Он здешний.
Pochází odsud.
Вы не здешний, поэтому не понимаете.
Vy nejste odtud, nemůžete to pochopit.