здешний русский
Перевод здешний по-итальянски
Как перевести на итальянский здешний?
Примеры здешний по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский здешний?
Субтитры из фильмов
Может ей не нравится здешний сервис.
Forse non le piace il servizio.
А вы не здешний?
È nuovo di qui?
Здешний доктор - прекрасный человек.
Il dottore è un uomo gentile.
Я думал, что здешний климат поможет тебе.
Pensavo che questo clima giovasse alla tua tosse.
Дела неважные. Здешний народ, видно, мало понимает в искусстве.
Sarebbe comodo di questi tempi visto che la gente qui non ama troppo l'arte.
Где взял? - Он здешний.
Dove l'hai preso?
Здешний гарсон.
Il cameriere che sta qui.
Ты здешний?
Sei di queste parti?
А вы здешний, товарищ старшина?
Siete di qui, compagno maresciallo?
Тебе надо почувствовать здешний колорит.
Devi entrare nell'atmosfera.
Я- то вообще здешний, вон дед мой лежит, вон отец мой.
Se non ci fosse stato lui, avremmo perforato tra le ossa.
Он здешний.
È di queste parti.
Никакая это не рыба. Это здешний островитянин, которого убило грозой.
Non è un pesce, ma un isolano, che è stato colpito da un fulmine.
Привет, старина. Вы здешний?
È di queste parti?