здешний русский
Перевод здешний по-английски
Как перевести на английский здешний?
Примеры здешний по-английски в примерах
Как перевести на английский здешний?
Простые фразы
Здешний климат мягче, чем в Москве.
The climate here is milder than that of Moscow.
Здешний климат мягче московского.
The climate here is milder than that of Moscow.
Я не здешний.
I'm not from here.
Том здешний.
Tom is from here.
Ты не здешний?
Aren't you from here?
Мне нравится здешний климат.
I like the climate here.
Как тебе здешний климат?
How do you like the climate here?
Как вам здешний климат?
How do you like the climate here?
Субтитры из фильмов
Может ей не нравится здешний сервис.
Maybe she don't like the service here.
А вы не здешний?
Yeah. You're a stranger here.
Здешний доктор - прекрасный человек.
The doctor here is a fine man.
В таком месте как это. с такой музыкой и таким видом. пространство, красота. здешний комфорт.
In a place like this. with such music and such a view. space, beauty. comfort like this.
Это очень странный тип! Он здешний, а гуляет всегда один!
He's a local but he's always alone.
Ну и что, что ты здешний?
You're from here. So what?
Не уверена. А он здешний?
I can't remember.
Нет, не здешний.
Is he from here?
Я думал, что здешний климат поможет тебе.
I thought this climate was good for your cough.
Здешний народ, видно, мало понимает в искусстве.
People aren't interested in art in these parts.
Я не здешний.
I'm not from here.
Я здешний смотритель, капитан Кирк.
I am the caretaker of this place, Captain Kirk.
Где здешний начальник?
Where's the head man around here?
Где взял? - Он здешний.
Where did you catch him?