здравомыслящий русский

Перевод здравомыслящий по-итальянски

Как перевести на итальянский здравомыслящий?

здравомыслящий русский » итальянский

giudizioso di buonsenso assennato

Примеры здравомыслящий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский здравомыслящий?

Субтитры из фильмов

Ты достаточно здравомыслящий для этого?

Ci vorrebbe uno sobrio che guidi.

И г-н Садовник очень здравомыслящий человек.

E il signor Giardiniere è una persona molto ragionevole.

Здравомыслящий.

Ragionevole.

В этом вопросе он ведёт себя как здравомыслящий.

In quei momenti non è più pazzo.

Очень здравомыслящий человек.

Un tipo aperto, eh?

Думаю, что всякий здравомыслящий человек понял бы, что это просто государственный переворот. Мы бы тогда не задавали вопросы и не нападали бы на Джима Гаррисона.

Credo che sarebbe stato chiaro a tutti. che si erano verificati un colpo di stato e un trasferimento del potere in URSS.

Я здравомыслящий, сильный человек.

Sono un essere umano normale e sano di mente...con una 44 Magnum.

Когда ты считаешь, что единственный здравомыслящий человек на планете, это значит, что ты - сошел с ума?

Se uno pensa d'essere l'ultimo sano di mente sulla terra, è pazzo?

Вместо того, чтобы пытаться спастись от боли, как это сделал бы любой здравомыслящий человек, боксер бросается ей навстречу.

Invecediallontanarti dal dolore gli vai incontro.

Знаешь, он такой здравомыслящий парень.

Ed è anche un ragazzo di sani principi.

Так поступил бы любой здравомыслящий человек.

Ok. Come qualsiasi persona per bene farebbe.

Более здравомыслящий человек выбрал бы для этого дела не такой загруженный вечер.

Un uomo con maggiore senso del giudizio avrebbe optato per spostare questo incontro a una sera meno impegnata.

Я думаю, что я единственный здравомыслящий человек, который работает здесь.

Credo di essere l'unica persona sana che lavora qui dentro. Oh! Una McGladdery.

Очень здравомыслящий аргумент в защиту друга.

Questa e' una difesa molto razionale per il tuo amico.

Из журналистики

Здравомыслящий политик должен объявить неприятную регулировку как только он вступит в должность.

Il politico astuto deve annunciare un percorso di aggiustamento spiacevole non appena insediatosi.

Возможно, вы искали...