знамя русский

Перевод знамя по-чешски

Как перевести на чешский знамя?

знамя русский » чешский

vlajka prapor korouhev zástava státní vlajka praporek národní vlajka barvy

Примеры знамя по-чешски в примерах

Как перевести на чешский знамя?

Субтитры из фильмов

Появился новый тип людей, между ними стали зарождаться какие-то нежные чувства,.. которые мы должны укреплять и нести как своё знамя. Мы продвигаемся вперёд в этом вечном марше к чему бы то ни было.

V několika lidech byl vzbuzen křehký pocit, jež byl drobným začátkem který musíme přinutit růst a držet jej jako prapor v pochodu, který symbolizuje to, čeho jsme zatím dosáhli.

Знамя. - Знамя?

Naši zástavu.

Знамя. - Знамя?

Naši zástavu.

У вас в руках было знамя.

Slavkov. Slavkov.?

Я заявляю, что оно. запятнало французское знамя, запятнало честь каждого мужчины, женщины и ребенка Франции.

A přiznávám že tento útok. byl skvrnou na vlajce Francie. poskvrnil čest. každého muže, ženy a dítěte ve Francii.

Мир - это знамя слабых.

Mír je vlajka slabých.

Маршировать днями, неделями, месяцами напролет. Только так мы сможем завоевать замки, богатства и баб с большими сиськами! - Такконе, знамя!

Budeme putovat dny, týdny a měsíce, ale. na konci cesty na nás čekají hrady, poklady a jemné ženy. s velkými cecky.

Вот что, Зинченко. Вручаю тебе это знамя.

No tak, Zinčenko, svěřuji ti tento prapor.

Кто понесёт знамя?

Kdo ponese prapor?

Водрузите это знамя на куполе рейхстага!

Vy dva vztyčíte tento prapor na kopuli Reichstagu.

Быстрее знамя, знамя давай!

Rychle, prapor! Vztyčte prapor!

Быстрее знамя, знамя давай!

Rychle, prapor! Vztyčte prapor!

Помню, как Шолах водружал мое знамя в самом сердце Крестана.

Pamatuju jak Sholakh umisťoval mou standartu do samotného srdce Crestanského generála.

Это знамя принадлежит вашему покойному отцу. Он запретил вам пользоваться им, потому как хотел, чтоб вы превзошли его, несли свое собственное знамя.

Zakázal Vám ji používat, protože chtěl, abyste ho překonal a vztyčil vlastní.

Из журналистики

Арабские революции подняли плюралистическое, постисламистское знамя для верующих.

Arabské revoluce charakterizuje vznik pluralitní postislámské standardy pro věrné.

Николя Саркози победил на президентских выборах во Франции в мае от части потому, что он смог привлечь значительную часть крайних правых под свое консервативное знамя.

Nicolas Sarkozy vyhrál v květnu francouzské prezidentské volby částečně i proto, že pod svůj konzervativní prapor přilákal také významnou část stoupenců krajní pravice.

Сейчас женщины представляют большинство избирателей, и молодые люди взяли в свои руки знамя реформ.

Většinu voličů dnes tvoří ženy a mladí lidé pozvedli reformní prapor.

Среди широких слоев партии становится все больше сторонников Ли и Цзэна, которые окажут им поддержку в том случае, если они подхватят знамя реформ из трясущихся рук Ху.

V širší straně vyrůstá silná členská základna, která Lie a Cenga podpoří - pokud se ti dva ve chvíli, kdy Chu zaváhá, chopí reforem.

Возможно, вы искали...