знаменательный русский
Перевод знаменательный по-французски
Как перевести на французский знаменательный?
Примеры знаменательный по-французски в примерах
Как перевести на французский знаменательный?
Субтитры из фильмов
И что вы делали в этот знаменательный день?
Que faites-vous en ce jour glorieux?
И наша история начинается в этот знаменательный день.
Notre histoire commence en cet heureux jour.
Поверьте, сегодня для вас знаменательный день.
C'est mieux. Bonne journée à vous!
Потому что после ранения, в этот знаменательный момент, когда я наклонился к нему, он пожал мне руку и знаете, что прошептал?
Car au moment de mon fameux agenouillement.il m'a serré la main Et savez-vous ce qu'il m'a dit?
Я сказал, что прошел еще один знаменательный день.
Que c'était encore une journée mémorable.
В этот знаменательный момент, я должен сделать объявление.
À la veille de cette glorieuse occasion, j'ai quelque chose à vous dire.
День стирки - это единственный знаменательный день в жизни одежды.
Le jour de la lessive est le jour le plus excitant dans la vie des vêtements.
Выходит, это знаменательный момент - первая совместная операция Федерации и Доминиона.
Eh bien, ceci est un grand moment. C'est la 1ère opération que la Fédération et le Dominion mènent ensemble.
Мы хотели поблагодарить всех вас за то, что вы пришли к нам в этот. знаменательный день.
Mais merci à tous d'être là, et de partager cette journée avec nous.
Знаменательный день для всех директоров школ.
C'est un jour béni pour tous les proviseurs.
Но сейчас мы живём в знаменательный исторический момент.
Mais je pense qu'on est à un moment très important de l'histoire.
У Фокс будет знаменательный день. Ньюсвик сделает обложку.
Fox en fera ses choux gras, Newsweek sa couverture.
Знаменательный вечер для вас.
C'est le grand soir, pour vous, M. Hughes.
Для вас знаменательный вечер?
C'est le grand soir, pour vous.
Из журналистики
Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
Un incident remarquable survenu récemment a encouragé les journalistes chinois à s'enhardir.
Неправительственная группа убила в тот день больше американцев, чем это удалось сделать правительству Японии во время его внезапного нападения в другой знаменательный день - 7 декабря 1941 года.
Un groupe non gouvernemental a tué plus d'Américains ce jour-là que le gouvernement japonais avec son attaque surprise du 7 décembre 1941, autre jalon historique.