иметься русский
Перевод иметься по-чешски
Как перевести на чешский иметься?
Примеры иметься по-чешски в примерах
Как перевести на чешский иметься?
Субтитры из фильмов
Нельзя быть таким тупым, чтобы пытаться провернуть такое в одиночку, так что должен иметься заговор.
Nikdo by nebyl tak hloupý aby se o tohle pokusil sám. Což naznačuje nějaké mansonovské spiknutí.
Конечно может иметься в виду вовсе не чай. Нет.Возможно он пытается заполучить тайны Франциска от меня.
Možná ze mě chce vylákat tajemství o Francisovi.
У него могут иметься некоторые медицинские навыки, а также он может иметь доступ к широкому спектру медицинских препаратов.
Nejspíš má za sebou nějakou zdravotní průpravu a je schopen získat velké množství kontrolovaných léků.
Не забудьте, что у этой странной реки могут иметься несметные сюрпризы.
Nezapomínejte, že tahle divná řeka může skrývat různá tajemství.
Из журналистики
Прежде чем проводить политику, способную повлечь за собой разрушительные последствия, должны иметься твердые гарантии того, что она сработает.
Než se začne uplatňovat politika, která má ničivé důsledky, musí existovat pádné důkazy, že právě taková politika bude fungovat.
По обоим данным вопросам может иметься множество суждений, ни одно из которых не может дать однозначных ответов даже на основе точных числовых показателей.
Existuje obrovský prostor pro různá hodnocení obou těchto případů, z nichž žádný neumožňuje definitivní odpověď založenou na solidních číslech.
В данном соглашении будут иметься и положения о защите интеллектуальной собственности, а также о социальных и экологических вопросах.
Dohoda má mít také ujednání na ochranu duševního vlastnictví a ve vztahu k tomu, čemu se říká sociální a environmentální otázky.