искаженный русский

Примеры искаженный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский искаженный?

Субтитры из фильмов

Сьюзен Лишь искаженный нерв, лишь сбой в себе Определит святыми быть, погрязнуть ли в грехе.

Susan!

Твой браслет передает искаженный ритм, защищая тебя.

Náramek vysílá falešný puls, který vyruší ten tvůj.

У тебя искаженный взгляд на вещи.

Vidíš věci tímhle pokrouceným způsobem.

Искаженный плач тромбона слышен сквозь туман, который все еще стелется по земле, месяцы спустя после нападения туманного монстра.

Potlačovaný nářek trombónu zní mlhou, které přetrvává do teď, měsíce po útocích zhoubnou mlhou.

Всю мою жизнь у меня был. искаженный образ того, кем были мои родители.

Celý svůj život jsem měl. zkreslenou představu o tom, jací moji rodiče byli.

Искаженный голос: Закончите как я.

Skončete jako já.

Твой мозг уже был искаженный, когда я добралась до него.

Měl jsi ho tam dřív, než jsem se k tobě dostala.

Это было на всех каналах, но сигнал искаженный.

Přišlo to na všechny kanály, ale je to zkomolené.

Мы можем сравнить этот искаженный голос с голосом Пола Уинтропа?

Můžeme porovnat ten upravený hlas s ukázkami Paula Winthropa?

Его метка Зеркального человека, искаженный Марк Твен, - очень важная деталь.

Jeho přetvoření Marka Twaina do podoby Zrcadlového muže je velmi důležité.

Упрощенный и искаженный.

Jednoduché a zdeformované.

Запускается система сталкивающего какой-то искаженный код и потом он отказывает. Я имею ввиду, что каждый гик в каждой дыре, с доступом к компу может загрузить часть игры в него.

Systém běžel a narazil na poškozený kód, pak se to zvrtlo.

Итак, базы данных скачали искаженный код от той игры, затем перезагрузка квантового поля могла создать суперпозиционное состояние, что могло привести виртуальную реальность в настоящую.

Když jádro databáze stáhne poškozený kód z této hry, pak přetížení v kvantovém poli mohlo vytvořit stav superpozice, tak to rozšířilo virtuální realitu do skutečné reality.

Вот этот ваш искаженный комплекс Спасителя лучше направить на тех, кого вы любите, а не тех, с кем бы вы никогда не выпили даже чашку кофе вне стен этой комнаты.

Ať máte jakýkoliv spasitelský komplex, mohla byste lépe posloužit přímo těm, které máte ráda, než těm, s kterými si mimo tuhle místnost nedáte ani šálek kávy.

Из журналистики

С ростом политической напряженности в странах с низким уровнем сбережений увеличивается риск выхода этих стран из еврозоны, что приведет к повышению цены, которую Германия будет платить за свой искаженный уровень сбережений.

A s růstem politického napětí v zemích s nízkými úsporami roste i riziko, že tyto země opustí euro, což dál zvýší cenu, kterou Německo za svou pokřivenou míru úspor zaplatí.

Возможно, вы искали...