искаженный русский

Примеры искаженный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский искаженный?

Субтитры из фильмов

Твой браслет передает искаженный ритм, защищая тебя.

Trasmettono il tuo battito cardiaco in controfase e ti azzerano.

Всю мою жизнь у меня был. искаженный образ того, кем были мои родители.

Per tutta la vita. ho avuto questa. quest'immagine distorta. dei miei genitori.

Искаженный вариант символики, связанной с каким-то культом.

Una versione corrotta di una simbologia associata ad un culto.

Искаженный голос: Закончите как я.

Finirete come me.

Твой мозг уже был искаженный, когда я добралась до него.

La tua testa era gia' incasinata prima che ci mettessi mano io.

Это было на всех каналах, но сигнал искаженный.

E' trasmesso su tutti i canali, ma e' disturbato.

Мы можем сравнить этот искаженный голос с голосом Пола Уинтропа?

Possiamo comparare la voce alterata con un campione di voce di Paul Winthrop?

Его метка Зеркального человека, искаженный Марк Твен, - очень важная деталь.

La sua distorsione di Mark Twain come faccia del Mirror Man. - E' molto importante.

Запускается система сталкивающего какой-то искаженный код и потом он отказывает.

Facendo girare il sistema si sono imbattuti in un codice danneggiato e si e' - bloccato.

Итак, базы данных скачали искаженный код от той игры, затем перезагрузка квантового поля могла создать суперпозиционное состояние, что могло привести виртуальную реальность в настоящую.

Quindi se il database centrale ha caricato il codice danneggiato dal gioco, il sovraccarico del campo quantistico potrebbe aver sovrapposto gli stati e amplificato la realta' virtuale rendendola reale.

Вот этот ваш искаженный комплекс Спасителя лучше направить на тех, кого вы любите, а не тех, с кем бы вы никогда не выпили даже чашку кофе вне стен этой комнаты.

Qualunque perverso complesso del Messia abbia. dovrebbe piuttosto rivolgere le sue attenzioni verso chi ama. non verso persone con cui. non prenderebbe nemmeno un caffè, fuori da questa stanza.

Я и не представлял, что наш пол такой искаженный.

Non sapevo che il nostro pavimento fosse così inclinato.

Без него развалится этот союз, а затем и искаженный ислам, приемлемый для запада.

Senza di lui, la coalizione crollerà, e con essa. le ultime patetiche voci di un Islam corrotto per essere tollerato dall'Occidente.

Возможно, вы искали...