исследователь русский
Перевод исследователь по-чешски
Как перевести на чешский исследователь?
Примеры исследователь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский исследователь?
Субтитры из фильмов
Английский исследователь Роулинсон и французский учёный Масперо демонстрируют нам изображения злых духов, что были в ходу на заре цивилизаций.
Vědci Angličan Rawlinson a Francouz Maspero nám ukazují obrazy zlých duchů, v jejichž existenci věřily nejstarší civilizace.
Простите, вы исследователь?
Promiňte, vy jste cestovatelka?
Марко Поло венецианский исследователь и путешественник, в плену уже много много лет.
Já. Marco Polo.
Умнейший инженер-исследователь в области акустики, связи и электроники на Тибуроне.
Vynikající badatel. v oboru akustiky, komunikace a elektroniky na Tiburonu.
Но я в первую очередь исследователь, капитан Гарт.
Myslíte, že by dokázali zničit Enterprise?
Каково расстояние от меня до Исследователь Марса 7?
Jaká je moje vzdálenost od Sondy Mars 7?
Через несколько минут мы узнаем ответ на вопрос который занимал умы всех здесь, в Космическом управлении с тех пор как Исследователь Марса 7 взлетел в обратный путь с красной планеты почти восемь месяцев назад.
Za pár minut budeme znát odpověď na otázku, která zaměstnává mysl každého ve Vesmírné Kontrole od doby, kdy Sonda Mars 7 odstartovala na zpáteční cestu z rudé planety před téměř osmi měsíci.
Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле.
Ale když všechna naděje byla pryč, radioastronomové z Cambridge ohlásili, že Mars Probe 7 odstartovala a namířila si to zpátky k Zemi.
Спроси его, это точно Исследователь Марса 7.
Zeptejte se ho, jestli to je určitě Mars Probe 7.
Чарли, ты определенно можешь идентифицировать. что это Исследователь Марса 7?
Charlie, můžeš nám poskytnout přesnou identifikaci? Je to Mars Probe 7?
Паниготто-исследователь, мы что уже в Африке?
Panigotto, nejsme už v Africe?
Две космические капсулы, Исследователь Марса 7 и Восстановление 7, которые были заперты вместе в радио тишине, теперь разделились.
Dva vesmírné moduly, Mars Probe 7 a Recovery 7, které byly společně izolovány v rádiovém tichu, jsou nyní odděleny.
Я исследователь, а не философ!
Já jsem vědec, ne filozof!
Исследователь планет.
Planetární výzkumník.
Из журналистики
Один исследователь был непреклонен, категорически утверждая, что черта бедности должна составлять 1,9149 доллара США.
Jeden vědec neoblomně trval na tom, že hranice chudoby by měla být 1,9149 dolaru. Rozhodl jsem, že poslední tři číslice jsou poněkud přehnané.
Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.
Náš výzkumník jej doprovází na bezplatnou kliniku.