исследователь русский

Перевод исследователь по-испански

Как перевести на испанский исследователь?

исследователь русский » испанский

explorador investigador científico descubridor exploradora Oficial de investigación

Примеры исследователь по-испански в примерах

Как перевести на испанский исследователь?

Субтитры из фильмов

Английский исследователь Роулинсон и французский учёный Масперо демонстрируют нам изображения злых духов, что были в ходу на заре цивилизаций.

El científico inglés Rawlinson y el francés Maspero nos muestran imágenes de espíritus malignos entre las primeras civilizaciones.

Я охотник, а не исследователь. Я знаю, что за последние пять лет никто из белых не приближался к их деревне.

No, yo soy un cazador y no un explorador, el hecho. es que ningún hombre blanco ha pisado esta región en 5 años.

Я - Марко Поло венецианский исследователь и путешественник, в плену уже много много лет.

Yo, Marco Polo, explorador veneciano y aventurero, ha guardado este diario durante muchos, muchos años.

Умнейший инженер-исследователь в области акустики, связи и электроники на Тибуроне.

Sí. Un ingeniero brillante en el campo de la comunicación acústica y la electrónica en Tiburón.

Но я в первую очередь исследователь, капитан Гарт.

Ahora soy un explorador principalmente. - Capitán Garth.

Через несколько минут мы узнаем ответ на вопрос который занимал умы всех здесь, в Космическом управлении с тех пор как Исследователь Марса 7 взлетел в обратный путь с красной планеты почти восемь месяцев назад.

En pocos minutos sabremos la respuesta a la pregunta. que ha rondado las mentes de todos aquí en el control espacial. desde que la sonda Marte 7 despegó. en su regreso del planeta rojo hace casi ocho meses.

Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле.

Pero cuando toda esperanza se había perdido,. los radio astrónomos de Cambridge. informaron que la sonda Marte 7 había despegado. y se dirigía de vuelta a la Tierra.

Спроси его, это точно Исследователь Марса 7.

Pregúntale si es con seguridad la sonda Marte 7.

Две космические капсулы, Исследователь Марса 7 и Восстановление 7, которые были заперты вместе в радио тишине, теперь разделились.

Las dos cápsulas espaciales, sonda Marte 7 y Rescate 7,. las cuales estaban juntas y sin contacto de radio, se han separado.

Доктор первоклассный исследователь.

El Doctor es un manitas de primera.

Я бы предпочёл не сжигать его на костре, но ты офицер-исследователь.

Supongo que no hay ningún error, pero tú eres el oficial científico.

Я исследователь.

Soy explorador.

Том Бакстер, исследователь, искатель приключений.

Soy Tom Baxter, explorador y aventurero.

Исследователь, из чикагских Бакстеров.

Explorador de los Baxter de Chicago.

Из журналистики

Мы принимаем во внимание предложения исследователей, но мы используем нашу собственную оценку. Один исследователь был непреклонен, категорически утверждая, что черта бедности должна составлять 1,9149 доллара США.

Y aunque tuvimos en cuenta las recomendaciones de los investigadores, usamos nuestro criterio: cuando alguien insistió con que la línea de pobreza debía ser 1,9149 dólares, yo decidí que los últimos tres dígitos eran un poco demasiado.

Джеф Аронсон, главный исследователь фонда мира на Ближнем Востоке, основанного в Вашингтоне, приходит к выводу, что лидеры Израиля будут продолжать обманывать своих американских коллег в этом вопросе.

Jeff Aronson, investigador de la Fundación para la Paz en Medio Oriente, con sede en Washington, llega a la conclusión de que los líderes israelíes seguirán siendo capaces de engañara a sus contrapartes estadounidenses en esta cuestión.

Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику.

Tadese está padeciendo el segundo brote de malaria este año.

Двадцать километров от Мойо наш исследователь встретился с Дези Корико и ее восьмилетним сыном Мишелем.

Por el dinero que se necesita para salvar una vida con recortes de carbono, políticas más inteligentes podrían salvar 78.000 vidas.

На горе Килиманджаро в Танзании, где эффекты глобального потепления уже ощутимы, наш исследователь встретился в 28-летней Регемой Ибрагим.

Si gastamos enormes cantidades de dinero en recortes de carbono con la idea equivocada de que estamos frenando la malaria y reduciendo la desnutrición, tenemos menos probabilidades de destinar dinero a las políticas directas que ayudarían hoy.

Возможно, вы искали...