кабак русский
Перевод кабак по-чешски
Как перевести на чешский кабак?
Примеры кабак по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кабак?
Субтитры из фильмов
Он затаскивал меня в каждый кабак в квартале.
Odtáhl mě do každého baru v bloku.
Я обыскал этот кабак. Здесь нет доктора.
Prohlédnul jsem to tady celé a nikde jsem nenašel ani stopu po doktorovi.
Этот парень напрашивается, чтобы его кабак прикрыли.
Je tu chlap, co se říká, že by zavřel.
А вечером заваливались в кабак хозяином которого был гангстер, отец одного из ребят мы пили вместе со взрослыми и слушали джаз.
Večer jsme zašli do hospody, kterou vlastnil tatík jednoho z nás, gangster, a tam jsme pili s dospělými a poslouchali jazz.
Ах, за наш прекрасный кабак ах, за любимый харч, суп так горяч бузотеры с пенным пивом!
Ta naše hospoda odshora, odspoda to je pěkný zařízení. Polívka hřeje se, hostinskej směje se, že mu pivo dobře pění.
А мы пойдем в кабак.
A my půjdeme do hospody. - Ne, do hospody ne.
Заливать кабак очередями.
Úplně to tam rozstřílel.
Ты не можешь просто так зайти в кабак, забить косяк, и тут же пыхнуть.
Nemůžeš přijít do restaurace, ubalit si jointa a začít bafat.
Ты имеешь в виду кабак?
Myslíš hospoda?
И как-то раз Лестор зашел в кабак со стриптизом. Там запал на белую телку по имени Рейвен, Которая отчаянно крутила сиськами.
Jendou večer se Lester zjeví ve strip baru, a tahle rajcovní bílá holka jménem Raven si zrovna honí svý bradavky.
Зачем мне этот кабак?
Blbost! V restauraci?
Перед ней весь мир, а она возвращается в этот кабак.
Celý svět má před sebou a ona se vrátí sem do téhle putyky.
Ну, раз ты не веришь пошли со мной в кабак, и пусть она подтвердит. Ладно.
Když mi nevěříš, pojď se mnou dneska na tu večeři a ona ti to řekne.
В кабак? Уже давно закрылся кабак.
El Sombrero už je zavřený.