кабак русский
Перевод кабак по-английски
Как перевести на английский кабак?
кабак русский » английский
Примеры кабак по-английски в примерах
Как перевести на английский кабак?
Простые фразы
Это кабак.
It is a dive bar.
Субтитры из фильмов
Он затаскивал меня в каждый кабак в квартале.
He's dragged me into every gin mill on the block.
Я обыскал этот кабак. Здесь нет доктора.
There's no sign of the Doctor.
Добро пожаловать в кабак, Джон.
Welcome to the joint, John.
Если бы ты меня любил, Эмиль, ты бы не заставлял меня ждать, не терзал бы меня постоянно, не таскался бы из кабака в кабак, пока я тебя жду.
If you did you wouldn't make me wait. You wouldn't torment me so, roaming the clubs and making me wait for you.
А вечером заваливались в кабак хозяином которого был гангстер, отец одного из ребят мы пили вместе со взрослыми и слушали джаз.
And in the evening, this bunch of us would go to a gin mill owned by the gangster father of one of us and we would drink with the grownups and listen to the jazz.
А потом вдруг вспомнишь, что в декабре шестьдесят шестого у тебя был кабак на Карибах. Понял?
Then suddenly remember that in December 1966,.you had a club in the Caribbean.
Пришла какая-то женщина, просит, чтобы вы вышли. Ей неудобно входить в кабак.
Some woman came and said that you go out if you can.
Кабак!
What a disgrace!
Копеечный кабак.
Two-bitjoint.
И отличный кабак. Петь тут?
That is because on TV you look taller.
Я пошёл с ним в кабак, заплатил за выпивку, и нет больше дефицита.
I went with him to the inn, paid a few round of drinks, and all was well.
Это кабак, где они собираются.
This is the joint they hang out in.
Ах, за наш прекрасный кабак ах, за любимый харч, суп так горяч бузотеры с пенным пивом!
Ah, for our lovely pub ah, for their lovely grub, the soup is so hot the boor is with froth!
А мы пойдем в кабак.
We're going to the pub.