карабкаться русский

Перевод карабкаться по-чешски

Как перевести на чешский карабкаться?

карабкаться русский » чешский

škrábat se lézt šplhat se šplhat

Примеры карабкаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский карабкаться?

Субтитры из фильмов

Должны будем прорубаться через джунгли и карабкаться на горы, которые выше облаков.

Prosekáme se džunglí. a polezeme po horách, co se tyčí až nad mraky.

Я знал, как опасно спуститься на то место, где стоит часовой и карабкаться на вторую стену.

Bylo nebezpečné přelézt a zdolat druhou zeď.

Вы всегда хотели карабкаться по горам Марса?

Vždycky jste chtěli vylézt na vrcholy Marsu.

Боже мой, Дживс. Я думал, это будет что-то, похожее на буфет, и придется карабкаться на верхнюю полку.

Já jsem myslel, že to bude nějaký druh skříňky, s vámi na horní palandě.

Но так как я невысокий, то я стал карабкаться.

Ale protože jsem malý, začal jsem šplhat.

Она показала мне как надо карабкаться на деревья.

Učila mně lízt po stromech.

Сколько народу в этом лабиринте? -Мы не можем карабкаться без конца.

Kolik lidí tady vlastně je?

Оставалось только карабкаться.

Dalo se jen vyšplhat.

Карабкаться по людским телам.

Nahoru přes další lidi.

Я думаю, он ждала от меня большего. но после стольких лет, стольких планов. выяснилось, что у меня лучше получается работать полицейским. чем карабкаться по служебной лестнице.

Ona ode mě asi chtěla něco víc. A po těch letech a po všech těch plánech se ukázalo, že mi jde líp policejní práce, než stoupat v hierarchii.

В итоге пришлось карабкаться по айсбергу.

Skončil jsem visící na ledovci. Byla tam trochu zima.

Все эти годы я пытался карабкаться по лестнице, целовал задницы, прикрывал их, делал, что прикажут.

Spoustu let se snažím vyšplhat nahoru, líbám zadky, kryju zadky, dělám, co se mi řekne.

Заражённый мозг велит этому муравью карабкаться вверх.

Napadené nervové centrum nutí nemocného jedince lézt vzhůru.

Зачем кому-то терять время в холодах и карабкаться на ледники?

Jak může někdo ztrácet čas mrznutím a vylézaním na ledovec.

Возможно, вы искали...