карцер русский
Перевод карцер по-чешски
Как перевести на чешский карцер?
Примеры карцер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский карцер?
Субтитры из фильмов
Посади его в карцер.
Dejte ho do díry.
Точно загремит в карцер.
Půjde do trestnice.
Тебе бы в карцер не загреметь.
Tak tak se vyhýbáš trestnici.
Друг, они и тебя отправят в карцер.
Pošlou tě do trestnice? - Ne.
Тебя посадят в карцер.
Odešel jsi bez dovolení. Pošlou tě do vězení.
Мужики, я и не думал, что он попадет в карцер в первый же день.
Člověče, nikdy bych si nemyslel, že ho strčej do boudy už první den.
Ты должен вымыть свою тарелку или вернешься в карцер.
Buď vyprázdníš talíř anebo do boudy.
Будете плохо маршировать, засажу вас в карцер.
Jestli se budete schovávat, Mézerayi, hodím vás do hladomorny.
Охрана, обоих в карцер.
Bezpečnost, oba dva vsadit do cely.
Я могу поместить вас в карцер за то, что вы сделали, но не стану, потому что вам в новинку эта часть галактики, управляемой Объединенной Федерацией Планет.
Za to divadlo bych vás měl zavřít, ale neudělám to, protože jste noví v této části galaxie. pod správou naší Spojené Federace planet.
Отправьте Мацусиму в карцер.
Dejte Nami Matsushimu na samotku.
Нет, я возвращаюсь в карцер.
Ne! Jdu zpátky na samotku!
В карцер его.
Zavřete ho do cely.
Отведите их в карцер.
Odveďte je do cely.