картер русский
Перевод картер по-чешски
Как перевести на чешский картер?
Примеры картер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский картер?
Субтитры из фильмов
Мисс Сью Картер.
Slečna Sue Carterová.
Сью Картер.
Sue Carterová.
А теперь, Ваша честь,позвольте пригласить первого сведетеля,мисс Сью Картер.
S vaším svolením předvolávám prvního svědka, slečnu Sue Carterovou.
Верно ли,мисс Картер, что Вы находились в доме Карлсенов в день убийства мистера Карлсена?
Byla jste na večírku u Carlsenových tu noc, co pan Carlsen zemřel?
Мисс Картер,вопросы задаю я.
Slečno Carterová, já kladu otázky.
Я Герберт Картер, главный редактор.
Jsem Herbert Carter, šéf editorů.
Мистер Картер, это мистер Берштайн.
Cartere, tohle je Bernstein. -Bernstein je můj hlavní manažer.
Мистер Картер.
Jak se máte?
Мистер Картер.
Pane Bernstein.
Мистер Картер, это Ваш кабинет?
Tohle je vaše kancelář, pane Cartere?
Мистер Картер. - Жить здесь? Извините.
Žít tady?
Именно, мистер Картер.
Správně.
Мистер Картер, если передовица будет большая, то и новости.
Cartere, velký titulek dělá velké noviny. -To je pravda!
Картер, банковский ревизор.
Carter, bankovní kontrolor.
Из журналистики
После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США.
Jimmy Carter po válce ve Vietnamu doufal, že učiní zavedené americké politice přítrž.
То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
Hlavní výjimky představuje nepotvrzení Volckera Reaganem a nepotvrzení Arthura Burnse Jimmym Carterem.
Менее известным, но не менее важным был следующий главный шаг, который ровно 30 лет назад сделал Джимми Картер, установив дипломатические отношения между Китаем и Соединенными Штатами в полном объеме.
Méně proslul neméně významný další zásadní krok, jejž přesně před 30 lety podnikl Jimmy Carter, když mezi Čínou a Spojenými státy navázal úplné diplomatické vztahy.
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.
Они толпами пришли, чтобы проголосовать на выборах, которые бывший президент США Джимми Картер назвал честными, справедливыми и неотмеченными насилием.
Přicházeli v houfech hlasovat ve volbách, jež bývalý prezident USA Jimmy Carter popsal jako čestné, spravedlivé a nepoznamenané násilím.