карцер русский
Перевод карцер по-немецки
Как перевести на немецкий карцер?
Примеры карцер по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий карцер?
Субтитры из фильмов
Мужики, я и не думал, что он попадет в карцер в первый же день.
Ich hätte nie gedacht, dass sie ihn am 1. Tag einsperren.
Ты должен вымыть свою тарелку или вернешься в карцер.
Leere den Teller, sonst ab in die Kiste.
Охрана, обоих в карцер.
Sicherheit, stecken Sie beide in die Arrestzelle.
Я могу поместить вас в карцер за то, что вы сделали, но не стану, потому что вам в новинку эта часть галактики, управляемой Объединенной Федерацией Планет.
Ich könnte Sie einsperren. Aber das tue ich nicht, weil Sie neu sind in diesem Teil der Galaxie, der von der Vereinigten Föderation der Planeten regiert wird.
Отправьте Мацусиму в карцер.
Bring Nami Matsushima in die Sonderzelle.
Нет, я возвращаюсь в карцер.
Nein! Ich gehe zurück in die Zelle.
В карцер его.
Warten Sie mal.
Тебе светит карцер.
Du wanderst ins Kittchen.
Карцер? Но почему?
Ins Kittchen?
Выбирай: или этот идиотизм, или карцер. Полицейская Академия или тюрьма.
Dann gehst du ins Kittchen.
Рядовой, кажется странным, что Крилл посадил меня сюда, а не в карцер.
Seltsam, dass Krill mich hier lässt, was? Ich höre nicht zu.
Этого, этого и этого, на 14 дней в карцер.
Dieser, dieser, dieser, 14 Tage Einzelhaft! Alle in die Zellen!
Это что, карцер? - Нет.
Nennt man das Einzelhaft?
Сэр, я. - В карцер.
Ein Monat Isolierzelle!