карцер русский
Перевод карцер по-испански
Как перевести на испанский карцер?
Примеры карцер по-испански в примерах
Как перевести на испанский карцер?
Субтитры из фильмов
Карцер(? ) находится через дорогу.
Las oficinas están por allí.
Посади его в карцер. - На сколько, Мистер?
Ponle en la caseta de castigo.
Точно загремит в карцер.
Seguro irá a la empalizada.
Тебе бы в карцер не загреметь.
Si sólo consigues mantenerte fuera de la empalizada.
Друг, они и тебя отправят в карцер.
Te enviarán a la empalizada. - No, no lo harán.
Тебя посадят в карцер.
Te mandarán a la empalizada.
Мужики, я и не думал, что он попадет в карцер в первый же день.
No pensaba que le meterían en la nevera el primer día.
Ты должен вымыть свою тарелку или вернешься в карцер. Да, босс?
Tienes que limpiar el plato o vuelves a la nevera.
Будете плохо маршировать, засажу вас в карцер.
Si no sale de su escondite, le echo de cabeza al calabozo.
Охрана, обоих в карцер.
Seguridad, pongan a los dos en la celda.
Я могу поместить вас в карцер за то, что вы сделали, но не стану, потому что вам в новинку эта часть галактики, управляемой Объединенной Федерацией Планет.
Podría ponerlos en la celda por lo hecho, pero no lo haré. Porque son nuevos en esta parte de la galaxia que es gobernada por la Federación Unida de Planetas.
Отправьте Мацусиму в карцер.
Meta a Nami Matsushima en la celda de aislamiento.
Ладно. В карцер его.
Bien, métalo en la jaula.
Заберите этого дикаря в карцер!
Lleven a este primitivo a las celdas de castigo.