карцер русский
Примеры карцер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский карцер?
Субтитры из фильмов
Точно загремит в карцер.
Vai preso de certeza.
Тебе бы в карцер не загреметь.
É uma sorte não te mandarem prender.
Друг, они и тебя отправят в карцер.
Vão mandar-te para a prisão? - Não.
Тебя посадят в карцер.
Estás ausente sem licença. Vais preso.
Карцер!
O brigadeiro!
Охрана, обоих в карцер.
Segurança, ponham-nos aos dois na cadeia.
Я могу поместить вас в карцер за то, что вы сделали, но не стану, потому что вам в новинку эта часть галактики, управляемой Объединенной Федерацией Планет.
Podia pô-lo na cadeia. Mas não o farei, porque é novo nesta parte da galáxia, que é governada pela Federação dos Planetas Unidos.
Тебе светит карцер.
Vais para a choça.
Карцер? Но почему?
Para a choça?
Выбирай: или этот идиотизм, или карцер.
Ou a Academia ou a choça.
Никого нельзя отправлять в карцер без подписи капитана.
Só com a assinatura do Velho. É verdade.
Рядовой, кажется странным, что Крилл посадил меня сюда, а не в карцер.
Não achas estranho o Krill ter-me metido aqui e não na cadeia? Não ouço nada.
Этого, этого и этого, на 14 дней в карцер.
Este, este e este, 14 dias em prisão solitária! Trancar!
Это что, карцер? - Нет.
Incomunicável?