клад русский
Перевод клад по-чешски
Как перевести на чешский клад?
Примеры клад по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клад?
Субтитры из фильмов
Чего ты копаешься? Суй туда руку и вытаскивай клад.
Proč tam nestrčíš tu ruku a nevezmeš si svůj poklad?
Капитан, мы оставили там клад!
Kapitáne, nechali jsme tam poklad!
Я не знал, что он нашел клад.
Nevěděl jsem, že on hledá poklad.
Скажите, правда, что вы нашли клад на дне моря?
Vy jste našli v moři poklad?
Месье Ролан, а ведь я тоже нашел клад.
Rolande, taky jsem našel poklad.
Я и ещё двое взрослых. Я покажу вам клад.
Vezmi mě tam a ukážu ti ho.
В этой планете спрятан клад, разве вы не понимаете?
Tahle planeta obsahuje poklad, copak to nechápeš?
Он нарисовал карту, чтоб потом найти свой клад.
Nakreslil si mapu, aby je zase našel.
Наличные, акции, одежда - там настоящий клад.
Čekal bych i kačenu. Obligace, cenný papíry, kdo ví?
Нет, поверьте, клад все еще там.
Ten poklad je pořád tam.věřte mi..
Как-то неправильно забирать клад без него.
Není správný vyzvednout ten poklad bez něho.
Не. ищите клад.
Nehledejte ten poklad.
Флинт не хотел, чтобы кто-то украл его клад. и заминировал целую планету, да так, что если уж рванет, то мало не покажется!
Pojistil se, aby mu nikdo neukradl poklad. Narafičil to tak, aby celá planeta explodovala jako kalypsijský drak!
Он ведь сказал, что клад зарыт в пещере сталактитов, так?
Říkal, že poklad je zakopaný ve stalaktitové jeskyni, ne snad?