клад русский
Перевод клад по-португальски
Как перевести на португальский клад?
Примеры клад по-португальски в примерах
Как перевести на португальский клад?
Простые фразы
Мы искали клад.
Estávamos procurando um tesouro enterrado.
Субтитры из фильмов
Думаю, да. Чего ты копаешься? Суй туда руку и вытаскивай клад.
Por que não metes a mão e tiras o teu tesouro?
Капитан, мы оставили там клад!
Capitão, deixámos ali um tesouro!
Я не знал, что он нашел клад.
Não fazia ideia que ele andava atrás de tesouros.
Клад.
A 'comadre'!
Клад!
A 'comadre'!
Скажите, правда, что вы нашли клад на дне моря?
Achou um tesouro no mar?
Месье Ролан, а ведь я тоже нашел клад.
É! Roland, também encontrei um tesouro!
Я покажу вам клад.
Se quiser te levo lá e te mostro.
Ты так уйдешь, мой друг, мой муж, мой клад?
O dia já nasceu. Atentai. Partis assim?
Он нарисовал карту, чтоб потом найти свой клад.
Desenhou um mapa do tesouro para o poder encontrar.
Они найдут клад Капитана Кука.
Eles encontram o tesouro do Capitão Kook.
Наличные, акции, одежда - там настоящий клад.
Às tantas dinheiro vivo. Antiguidades valiosas. Quem sabe?
Нет, поверьте, клад все еще там.
O tesouro ainda está lá, rapazes. Podem acreditar.
Как-то неправильно забирать клад без него.
Não me parece correto pegar o tesouro sem ele.