клад русский
Перевод клад по-итальянски
Как перевести на итальянский клад?
Примеры клад по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский клад?
Простые фразы
Мы искали клад.
Cercavamo un tesoro.
Субтитры из фильмов
Я собрал для Вас замечательный клад. Золото, жемчуг, рубины, аметисты, изумруды, аквамарины.
Ho accumulato per voi un immenso tesoro di oro, perle, rubini, ametiste, smeraldi, acquamrine.
Я нашла этот клад.
Ho trovato io questa roba!
Чего ты копаешься? Суй туда руку и вытаскивай клад.
Perché non metti dentro la mano e prendi il tuo tesoro?
Капитан, мы оставили там клад!
Comandante, abbiamo lasciato un tesoro li'!
Я не знал, что он нашел клад.
Non pensavo che lui fosse li' per il tesoro.
В трудную минуту такие люди - клад.
A volte, può essere utile.
Клад?
Un tesoro?
Клад.
La cassaforte dei preziosi!
Ты так уйдешь, мой друг, мой муж, мой клад?
Così te ne vai? Mio marito e amico!
В этой планете спрятан клад, разве вы не понимаете?
Questo pianeta contiene una fortuna, non lo vedi?
Он нарисовал карту, чтоб потом найти свой клад.
Aveva disegnato una mappa per ritrovarlo.
Наличные, акции, одежда - там настоящий клад.
E investimenti stravaganti! Chi lo sa? È un gioiellino.
Нет, поверьте, клад все еще там.
No, il tesoro c'è ancora, credetemi.
Как-то неправильно забирать клад без него.
Ma non mi sembra giusto disseppellire quel tesoro senza Pete.