клеить русский
Перевод клеить по-чешски
Как перевести на чешский клеить?
Примеры клеить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клеить?
Субтитры из фильмов
Умею, конечно. Но мало ли что негодяи заставляют хорошего человека клеить на машину.
Jistě, vidím,. ale správný chlapi se nestaraj, co jim nějakej blbec nalepí na jejich náklaďák.
Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки.
Až budu bývalé ženě posílat alimenty, budeš olizovat známky.
Я буду клеить марки.
Budu olizovat známky.
Послушай! Я не собирался клеить тебя!
Neměl jsem tě vyzvednout.
Увидишь как будет клеить.
Uvidíš, že tě bude balit.
Накануне родов я залезла на лестницу и принялась клеить в магазине обои.
Den předtím, než jsi se narodila, jsem stála na žebříku. a tapetovala obchod.
Я тут не для того, чтобы думать, а клеить кадры.
Já nejsem přes myšlení, ale přes lepení.
Мальчики моего возраста первым делом начнут клеить меня.
Chlapci mého věku nechtějí nic jen souložit.
Начну клеить прямо сейчас!
Začnu s tím hned.
Будем клеить!
A teď jsme přilepení.
Это как клеить обои на потолок.
Je to jak stavění kuliček do rohu.
Но, знаете ли, работа на заправке в Джерси,.ходить в одну и ту же забегаловку с одними и теми же друзьями,.клеить одних и тех же девчонок- это было не по мне.
Ale znáte to.. Tankovat benzín u stanice v Jersey, chodit s klukama do jediného pajzlu a balit pořád stejné holky nebyla velká zábava.
Знаменитостям легче клеить девчонок.
Slavní lidé mají vždy dostatek sexu, pane Perry.
А что, клеить мужиков по туалетам стало безопасно?
Jak můžeš mluvit o bezpečí, když balíš chlapy na veřejných záchodcích?