клеить русский
Перевод клеить по-португальски
Как перевести на португальский клеить?
Примеры клеить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский клеить?
Субтитры из фильмов
Но мало ли что негодяи заставляют хорошего человека клеить на машину.
Mas um tipo porreiro não liga ao que um sacana o manda colar no camião.
Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки.
Sabes que mais? Quando mandar a pensão à ex-mulher, tu lambes os selos.
Я буду клеить марки.
Eu lambo os selos.
Послушай! Я не собирался клеить тебя!
Ouve, eu não fiquei de te ir buscar.
Мальчики моего возраста первым делом начнут клеить меня.
Os rapazes da minha idade quererão curtir.
Начну клеить прямо сейчас!
Vou já começar.
Но, знаете ли, работа на заправке в Джерси,.ходить в одну и ту же забегаловку с одними и теми же друзьями,.клеить одних и тех же девчонок- это было не по мне.
Mas, para mim, encher depósitos de gasolina, ir ao mesmo bar encardido, com as mesmas pessoas, tentar engatar sempre as mesmas miúdas, não era propriamente muito divertido.
Знаменитостям легче клеить девчонок.
Os famosos fazem muito sexo, Sr. Perry.
А что, клеить мужиков по туалетам стало безопасно?
O que há de cautela quando se pega uns caras em banheiros?
Пришли в один клуб, Чэндлер напилась и начала клеить одного парня.
Está bem. Estávamos num clube uma noite e a Chandler apanhou uma buba, e esteve na marmelada com um tipo mais velho durante 20 minutos na pista.
Шесть месяцев он будет клеить коробочки на фабрике а потом они его выпустят.
Vai ficar 6 meses na fábrica de quebra-cabeças e depois libertam-no.
Она начала, ну, знаете, Начала клеить.
Sabes, começou a. eu apanhei-a.
Ты думал, я сорок дней буду клеить модели?
Olha, eu não vou ficar sentado no meu quarto. a construir carrinhos nos próximos 40 dias.
Мы будем клеить обои?
Vamos pôr papel de parede?