клевета русский

Перевод клевета по-чешски

Как перевести на чешский клевета?

pomluva kleveta pošpinění pomlouvání očerňování očernění klep hanobení hana

Как перевести на чешский клевета?

Клевета, бред.

Pomluva, nesmysl.

Для души истинно верующего клевета приятнее, чем одиозные восхваления.

Větší je cena věřící duše než duše pyšně pochlebující.

Что. о чем вы говорите - это клевета.

O čem to mluvíte? To je pomluva!

Нет, это не клевета.

To nejsou žádné pomluvy.

Это клевета и серьезное обвинение.

Urážka na cti je vážná věc.

Клевета, уважаемый Варлам.

Jen to na nás nesvádějte, pane Varlame.

Все, что вы здесь слышали, - ложь, клевета!

Všechno, co jste tu slyšeli, je lež a pomluva!

Клевета?

Pomluva?

Но это обыкновенная клевета.

Ale jsou hanlivé.

Такое понятие, как заведомая клевета, хорошо известно даже в этой проклятой стране.

Tohle se tu považuje za urážku na cti, i v této proklaté zemi.

Хотя, я знаю, что это гнусная клевета, я решила приехать сюда, высказать вам мои чувства.

Ačkoliv vím, že to musí být ostudná lež, rozhodla jsem se hned sem přijet, abych vás seznámila se svým míněním.

Вы клевета маму!

Přestaň pomlouvat mou matku!

Это клевета.

Sám víš, že je to urážlivé.

Это клевета! Это всё из-за бандитов.

To vše kvůli těm banditům.