колокольчик русский

Перевод колокольчик по-чешски

Как перевести на чешский колокольчик?

zvoneček zvonek zvon zvonec zazvonit ruční zvonek rolnička ponorný zvon

Как перевести на чешский колокольчик?

Если найдёшь правду. этот колокольчик зазвенит.

Pokud zjistíš pravdu. tenhle zvon zazvoní.

Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.

Zvoní na zvon a přestává se modlit.

Всегда думаешь, что зазвенит колокольчик, Что инстинкт тебя предупредит.

Řekli byste, že mi v hlavě klinkne nějaký varovný zvonek.

Учительница говорит, когда звонит колокольчик, ангел получает крылья.

Paní učitelka říká, že pokaždé když zazvoní zvonek, tak nějaký anděl zrovna dostal křídla.

Стабб, еще один помощник, ради смеха привязал бы колокольчик к хвосту дьявола.

Stubb, druhý kormidelník. Stubb, ten by si dokázal dělat srandu i z čerta.

В этих вопросах так много противоречий, такая путаница. Поди-ка разберись. В какой-то момент по традиции звонят в колокольчик.

V těchto tématech je tolik protichůdných názorů, takže to zmatení je neřešitelné.

Да, в колокольчик.

V daném okamžiku dle staré tradice musí zaznít zvonec.

Звоните в колокольчик.

Tak už pojďte dovnitř!

А. Если вам понадобится служанка, колокольчик вот тут.

Ah. Když budete potřebovat služebnou, zvonek je tady.

Додумались целоваться, а колокольчик рядом.

Protože když tě líbám, slyším zvonky.

Хоть колокольчик на шею вешай.

Měla by nosit na krku kravský zvon.

Колокольчик брата Дзеноне. Похоже, мы рано обрадовались.

Ten zvuk!

Колокольчик брата Дзеноне.

Neblázni, to je jenom nějaká kráva.

Я принесу вместе с подносом колокольчик, и вы позвоните.

Zvonek. ne, nemám zvoneček.