колокол русский

Перевод колокол по-чешски

Как перевести на чешский колокол?

zvon zvonek zvonění zvoneček zvonec zazvonit vyzvánění rachot hlahol dunění

Как перевести на чешский колокол?

Дай мне пожарный колокол.

Podejte mi vyhazovací zvonek.

Иду, свершилось, колокол зовёт.

Půjdu a bude to; zvon řekl své.

Дамы проехали мимо, когда я звонил в колокол.

Zrovna jsem zvonil na zvonek, když projížděly branou.

Башня, колокол, а внизу сад.

Je tam věž a zvon a dole je zahrada.

Снова снилась башня, и колокол, и старая испанская деревня.

Byla to zas ta španělská vesnice s věží a se zvonem.

Колокол отзвонил по его великим делам, и теперь мы отправляем его на покой, честно заслуженный, но такой преждевременный.

Nad jeho skvělou kariérou se rozezněl zvon. Teď ho ukládáme k odpočinku. Odpočinku zaslouženému, ale tak předčasnému.

Колокол ударил!

Slyš!

Я вам колокол отолью!

Já vám odliju zvon.

А колокол-то и не зазвонит.

Představ si, kdyby zvon ani necinkl!

Благословляется и освящается колокол сей окроплением воды сия священной.

Tento zvon je žehnán a svěcen pokropením svěcenou vodou.

Колокол.

Zazvonil.

Зачем звонить в колокол вечером?

K čemu vyzvání teď v noci?

Я видел, как он привязывал колокол.

Viděl jsem ho přivazovat zvon před dveřma.

Колокол отвязался.

Zvon se rozvázal.