контактировать русский
Примеры контактировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский контактировать?
Субтитры из фильмов
Ты больше не будешь с ней контактировать!
Už se nikdy neuvidíte.
Мы не будем ни с кем контактировать, пока не встретим нашего связного.
Máme se ode všech lidí držet dál, dokud se nesetkáme s naším kontaktem.
По условиям вашего досрочного освобождения вам запрещено контактировать с любым представителем профсоюзов.
Protože vy jste v podmínce a máte přísnej zákaz, pokud vím, stýkat se s odborářema.
Мы же не будем контактировать друг с другом.
Nejde ani o žádnej velkej kontakt.
Ему не хочется контактировать с людьми из той части его прошлого.
Říkal, že nechce žádný kontakt s lidmi, s kterými se stýkal dříve.
Но я не буду с ним контактировать.
Nepřiblížím se k němu.
Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать.
Víš, Lorelai, možná by bylo jednodušší, kdybys mi dala seznam osob, s nimiž nemám dovoleno být v kontaktu.
Вы парни должны контактировать.
Navážete kontakt.
Сейчас его семья для него важнее и ему нужно время, чтобы побыть с семьёй до того, как он сможет контактировать со своей другой семьёй, т.е. с нами.
Teď je pro něj hlavní rodina a potřebuje čas s ní bejt, než se přiblíží ke svý druhý rodině, to jako nám.
Вас контактировать с ним я научу.
Jak rozmlouvat s ním já naučím tě.
Может теперь и ещё лучше, когда Хаус хотя бы пытается по-настоящему контактировать с людьми.
Možná je teď dokonce i lepší, když se House alespoň trochu snaží mít opravdové vztahy s lidmi.
Запомните одну вещь. Контактировать с умершими - это одно, а вмешиваться - совсем другое. А вы. вмешиваетесь.
Věřte mi, jedna věc je kontaktovat mrtvé a druhá zahrávat si s nimi, a vy si zahráváte.
Он не может контактировать с женщинами.
Nějak mu to neklape s ženama.
Вы не должны контактировать с ней или членами ее семьи - по телефону, по почте или электронной почтой.
Nesmíte kontaktovat Laaksovou ani členy její rodiny- telefonicky, dopisem nebo e-mailem.