контактировать русский
Перевод контактировать по-португальски
Как перевести на португальский контактировать?
Примеры контактировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский контактировать?
Субтитры из фильмов
Ты больше не будешь с ней контактировать!
Não a vais ver mais.
У него не было намерений контактировать с вами в будущем?
E ele não ameaçou voltar a contactá-la?
По условиям вашего досрочного освобождения вам запрещено контактировать с любым представителем профсоюзов.
As condições da sua liberdade condicional proíbem-no de ter quaisquer contactos com dirigentes sindicais.
Ему не хочется контактировать с людьми из той части его прошлого. Его это расстраивает. И я не нарушаю его покой.
Ele não gosta ter nenhum contacto com as pessoas que fizeram daquela parte do seu passado, desagrada-lhe, por isso mantenho-me afastado dele.
Но я не буду с ним контактировать.
Não, se o evitar.
Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать.
Talvez fosse mais fácil dares-me uma lista. das pessoas com quem não posso ter contactos.
Нам нужно трёхдневное уведомление для детальной зачистки и углублённой проверки всех с кем она может контактировать.
Queremos três dias para verificar os sítios e pessoas. Com certeza.
Вы парни должны контактировать.
Vocês farão contacto.
По существу, он сказал, что он просто. Сейчас его семья для него важнее и ему нужно время, чтобы побыть с семьёй до того, как он сможет контактировать со своей другой семьёй, т.е. с нами.
Basicamente, ele disse que, sabes, a família é a prioridade dele agora, e ele precisa de tempo para dedicar à família antes de se poder dedicar à sua outra família, que somos nós.
Вас контактировать с ним я научу.
Como conversar com ele, vos ensinarei.
Контактировать с умершими - это одно, а вмешиваться - совсем другое. А вы. вмешиваетесь.
Uma coisa é. contactar os mortos, e outra é intrometer-se. e você está a intrometer-se.
Он не может контактировать с женщинами.
Ele não consegue ligar-se às mulheres.
Для этого он должен был контактировать с возбудителем, что крайне сомнительно.
Ele teria que ter sido exposto a Anthrax, o que é altamente improvável.
Не давать ни с кем видеться, контактировать.
Menos contacto. Menos acesso.