кочевать русский
Перевод кочевать по-чешски
Как перевести на чешский кочевать?
Примеры кочевать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кочевать?
Субтитры из фильмов
Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.
Matce a dceři bylo souzeno kočovat krajem a prodávat kakaové lektvary tam, kam je vítr zanesl.
А евреев заставляют много кочевать.
A Židé jsou deportováni!
Чувак, неважно, куда мы пойдём, мой отец нас найдёт и хотя я признаю, что было бы круто пожить бродягами кочевать из города в город, раскрывать всякие тайны но думаю, что нам нужно найти настоящий выход из ситуации.
Ať půjdeme kamkoliv, táta nás najde a přiznávám, že by bylo super být tuláky, cestovat od města k městu, řešit záhady. Musíme najít skutečné řešení.
Мой дедушка, Кинг Джордж. Он бери меня кочевать.
Můj dědeček King George mě brával na výpravy.
Кинг Джордж говори, я должен идти кочевать.
King George mi řekl, že se musím vydat na výpravu.
Если я мужчина, должен идти кочевать.
Jestli mám být muž, musím se vydat na cestu.
Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем.
Chce jít na výpravu s Kingem Georgem.
Надо идти кочевать, Миссис Босс.
Je čas vydat se na cestu, paní Šéfko.
У биллабонга его нет! - Значит, он ушел кочевать.
U slepého ramene není!
Сара, он ушел кочевать!
Sarah, vydal se na cestu!
Он ушел кочевать! - Кривоножка!
Vydal se na cestu!
Я не помешал Налле уйти кочевать.
Jo. Protože jsem nezabránil Nullahovi v cestě.
Он ушел кочевать?
On se vydal na cestu?
Нет, я же сказал, ушел кочевать.
Jo. Jak jsem říkal, je na cestě.