клевать русский
Перевод клевать по-чешски
Как перевести на чешский клевать?
Примеры клевать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клевать?
Субтитры из фильмов
Они подвесят нас за ноги, а вороны будут клевать наши глаза.
Vyřítí se odněkud, pověsí nás hlavami dolů a krkavci nám vyklovou oči.
Завтракать по-английски, а не клевать в кафе.
Anglickou snídani. Tím nemyslím to vaše café complet.
Птичка начинает клевать её в плечико, чисто как любовно чмокает.
Ten pernatec jí přistál na rameni, jako by jí dával francouzáky.
Ну, теперь-то она ещё охотней клевать начнёт!
Tak po tomhle nám ty ryby určitě zaberou, Nashi.
Ему претит клевать крошки вместе с остальными голубями. в парке.
Co. Sedím sám na stromě. Je moc nóbl, aby zobal s ostatními, když nás staří lidé v parku krmí.
Я полагаю, он каждую ночь бросается вниз клевать печень бедного Прометея.
Orel se každou noc snese a vyklove Prométheovi játra.
Вы все горазды клевать новеньких.
Na mladý se fakt vytahovat umíš.
Но, как только я начал клевать носом, Калууни, грязная кобра, шипя выполз из-за дерева.
Ale hned jak jsem začal vytuhávat, starý Kalooni, špinavá kobra, se vyšvihl ze strany na stromě.
Это - образ жизни. Хотя их клювы разъединены, они пытаются клевать друг друга.
Přestože mají uřezané špičky zobáků, i tak se snaží navzájem klovat.
И у меня есть здесь корабль. И вы тренируете голубя клевать корабль и каждый раз, когда он это делает его награждают зерном.
A vy jste trénovali holuba, aby kloval směrem k té lodi, a pokaždé, když ano, odměnil se zrním.
Отправляйся, а то клевать перестанет.
Tak už jeď, dokud ještě berou.
В нем даже есть датчик сна, который не даст клевать носом на ходу.
Dokonce má senzor únavy, aby jste neusnuli za volantem.
Недолго тебе клевать осталось, птица.
Ty už brzo sklapneš zobák, ptáku!
Так что можешь передать своему стервятнику-мужу, что ему придётся клевать другой труп.
Takže můžeš říct svému mrchožroutskému manželovi, že si bude muset najít jinou kořist.