кочевать русский

Перевод кочевать по-португальски

Как перевести на португальский кочевать?

vaguear vagar vagabundear vadiar transmigrar praticar o nomadismo errar correr terras

Как перевести на португальский кочевать?

Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.

Mãe e filha estavam fadadas a ir de aldeia em aldeia, distribuindo antigas mezinhas feitas à base de cacau, e a viajar seguindo vento.

А евреев заставляют много кочевать.

E os judeus estão sempre a ser movimentados!

Мой дедушка, Кинг Джордж. Он бери меня кочевать.

O meu avô, o King George, levou-me na caminhada ritual.

Кинг Джордж говори, я должен идти кочевать.

O King George diz que tenho de fazer a caminhada ritual.

Если я мужчина, должен идти кочевать.

Se sou homem, tenho de fazer a caminhada.

Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем.

Ele quer fazer a caminhada com o King George.

Надо идти кочевать, Миссис Босс.

Está na hora de fazer a caminhada, Sra. Patroa.

Значит, он ушел кочевать.

Então, foi fazer a caminhada.

Сара, он ушел кочевать!

Sarah, ele foi fazer a caminhada!

Он ушел кочевать! - Кривоножка!

Ele foi fazer a caminhada!

Я не помешал Налле уйти кочевать.

Sim. Porque não impedi o Nullah de ir fazer a caminhada.

Он ушел кочевать?

Ele foi fazer a caminhada?

Нет, я же сказал, ушел кочевать.

Sim. Já te disse, foi fazer a caminhada.

Знаешь, каково это: кочевать из одной приёмной семьи в другую?

Sabe o que é ser entregue de família de acolhimento em família de acolhimento.