красноречивый русский
Перевод красноречивый по-чешски
Как перевести на чешский красноречивый?
Примеры красноречивый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский красноречивый?
Субтитры из фильмов
Я должен признать, что у меня было несколько волнующих моментов, когда говорил красноречивый окружной прокурор.
Musím se přiznat, že jsem měl pár úzkostných momentů při kouzelné prokurátorově brilantní výmluvnosti.
Послушай меня, ты красноречивый сукин сын!
Poslouchej, ty parchante!
Ты из нас самый красноречивый.
Ty jsi z nás nejvýmluvnější.
Для польского общества этот процесс - красноречивый урок.
Tento proces je pro nás výmluvným ponaučením.
Мой позывной - Красноречивый Дьявол.
Mluví Stříbrný-Tongued Ďábel.
Красноречивый!
Přesvědčivě?
Ему было 35 лет. Красноречивый и страстный Трегер никогда не был похож на безнадёжного романтика.
Měl 35 roků a jemné vystupovaní.
Не очень красноречивый человек, я знаю.
Ano. Moc toho nenakecal, já vím.
Не-е. такой же красноречивый, как я изобразил.
Není tak výřečný, jak jsem myslel.
Красноречивый Уоррен Битти младший тебя уговорил?
Warren Beatty Jr. tě oblbnul sladkými řečičkami?
Коул Пфайффер. ведущий продавец? Красноречивый оратор?
Hvězdný obchodník, talentovaný řečník?
И, хотя, ранее я уже говорил расширенный красноречивый вариант этой речи, сейчас я скажу прямой и честный.
A protože jsem ti už přenesl tu vkusnou a výmluvnou verzi této řeči, tak teď budu jen strohý a upřímný.
Красноречивый Джонни.
Klidně mluvící Johnny.
Какой красноречивый набор косвенных улик.
Takový podřadný list nepřímých důkazů.