красноречивый русский
Перевод красноречивый по-итальянски
Как перевести на итальянский красноречивый?
Примеры красноречивый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский красноречивый?
Субтитры из фильмов
Ни в коем случае. Послушай меня, ты красноречивый сукин сын!
Ascoltami, figlio di puttana!
Для польского общества этот процесс - красноречивый урок.
Per la società polacca, questo processo è una lezione da tenere presente.
Коул Пфайффер. ведущий продавец? Красноречивый оратор?
Brillante venditore. fine oratore?
Ты умный и красноречивый, такой ты человек.
Sei intelligente ed eloquente, ecco cosa sei.
И, хотя, ранее я уже говорил расширенный красноречивый вариант этой речи, сейчас я скажу прямой и честный.
E dal momento che ho gia' tenuto la versione bella, elegante e eloquente di questo discorso, ora voglio soltanto essere franco e onesto.
Весьма красноречивый факт.
Una prova particolarmente significativa.
Какой красноречивый набор косвенных улик.
Una lista davvero impressionante di prove circostanziali.
Наш красноречивый друг с катка.
Il nostro amico della pista di pattinaggio, quello con la bella parlantina.
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе.
E' un brillante fisico, e un eloquente sostenitore degli ebrei refusenik ancora intrappolati nell'Unione Sovietica.
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе, и одним из которых был он.
E' un brillante fisico. E un eloquente difensore dei refusenik ebrei ancora intrappolati nell'Unione Sovietica, dei quali anche lui una volta faceva parte.
И красноречивый.
Ed eloquente.
Красноречивый, сильный.
Parla bene, ed e' uno tosto.
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе.
E' un brillante fisico e un eloquente sostenitore degli ebrei refusenik ancora intrappolati nell'Unione Sovietica.
Это был не самый красноречивый разговор.
Non e' stata una conversazione eloquente.