красноречивый русский
Перевод красноречивый по-португальски
Как перевести на португальский красноречивый?
Примеры красноречивый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский красноречивый?
Субтитры из фильмов
Послушай меня, ты красноречивый сукин сын!
Ouça, seu sacana fala-barato!
Ему было 35 лет. Красноречивый и страстный Трегер никогда не был похож на безнадёжного романтика.
Ele tinha 35 anos de idade, literato e obsessivo.
Не очень красноречивый человек, я знаю.
Não era bom com palavras.
Красноречивый оратор?
Talentoso falador?
И, хотя, ранее я уже говорил расширенный красноречивый вариант этой речи, сейчас я скажу прямой и честный.
E uma vez que já dei a versão chique e eloquente deste discurso, desta vez vou ser directo e sincero.
Красноречивый Джонни.
Se não é o grande Johnny.
Какой красноречивый набор косвенных улик.
Tem uma bela lista de provas circunstanciais.
Наш красноречивый друг с катка.
O nosso amigo da pista de gelo.
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе.
Ele é um físico brilhante e um advogado eloquente para os judeus refuseniks ainda presos na União Soviética.
Он великолепный физик и красноречивый защитник тех еврейских отказников, которые удерживаются в Советском Союзе, и одним из которых был он.
Ele é um físico brilhante e um advogado eloquente para os judeus refuseniks ainda presos na União Soviética, dos quais ele já foi um.
И красноречивый.
Eloquente, também.
Чёрт, сынок, ты умный. Красноречивый, сильный.
É inteligente, fala bem, é forte.
Это был не самый красноречивый разговор.
Não foi um diálogo eloquente.