купюра русский
Перевод купюра по-чешски
Как перевести на чешский купюра?
Примеры купюра по-чешски в примерах
Как перевести на чешский купюра?
Субтитры из фильмов
Всё, что у меня было - это 10доллоровая купюра.
Byly to moje poslední peníze.
А, моя купюра, моя купюра.
Mé peníze! - Chtěl jsem říci 3000.
А, моя купюра, моя купюра.
Mé peníze! - Chtěl jsem říci 3000.
Каждая купюра была достоинством в 100 долларов?
Byly to stodolarové bankovky? Převážně.
Есть 50-долларовая купюра?
Nemáš padesátidolarovku?
Тед. У меня в руках 100-долларовая купюра, предназначающаяся тебе. Независимо оттого, согласишься ты или нет.
Mám tady stovku, která ti může říkat pane, ať to uděláš, nebo ne.
Это новая сотенная купюра с измененным портретом Франклина?
To jsou ty nový stovky, se změněným Ben Franklinem?
Мне тоже кажется, что в кармане сотенная купюра должна быть.
To se stává. Mně se taky zdá, že bych měl mít v kapse 100 rublovku a najít jí nemůžu. A!
Одна купюра настоящая, одна фальшивая, одна настоящая, одна фальшивая.
Jedna pravá, jedna falešná. Pravá, falešná.
Сделайте одолжение - проверьте в кассе, есть ли там купюра с оторванным уголком.
Podívejte se do vaší kasy, jestli je tam bankovka s utrženým rohem.
Мне захотелось сладкого, но у меня было только. пятидолларовая купюра.
Chtěl jsem tyčinku, ale měl jsem pětidolarovku.
Там между страницами лежала долларовая купюра. Одна Марта пожертвовать такие большие деньги не могла.
A mezi stránkami byla dolarová bankovka, což si Martha sama nemohla dovolit.
За месяц набралось несколько сотен, а потом появилась тысячная купюра.
Za mesíc to už bylo pár stovek, nakonec jsem mel i tisicikorunu.
Фальшивый, как купюра в три доллара.
Podfukář. Ten chlap je falešněj.
Из журналистики
Самым поражающим, но непризнанным из всех пост советских памятников Гулагу является купюра достоинством 500 рублей, которая была выпущена в конце 1990-х гг. и до сих пор находится в обороте.
Tím nejpoutavějším, ač nerozpoznaným mezi všemi postsovětskými pomníky Gulagu je pětisetrublová bankovka, vydaná na konci 90. let a dnes široce používaná.
Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл.
Ačkoliv zdánlivě je bankovka svědectvím o hrdých dějinách národa, nese skryté poselství.